Neyin Sırrı Hâlâ Hasret

Dinle bu ney nasıl şikayet ediyor,

ayrılıkları nasıl anlatıyor:

Beni kamışlıktan kesikleri günden beri

feryadımdan erkek, kadın.. herkes ağlayın inlemektedir.

Ayrılıktan parça parça olmuş kalp isterim

ki, iştiyak derdini açayım.

Aslından uzak düşen her kişi

yine vuslat zamanını arar.

Ben her cemiyete ağladım, inledim.

Fena hallilerle de eş oldum, iyi hallilerle de.

Herkes kendi zannınca benim dostum oldu,

ama içimdeki sırları araştırmadı.

Benim sırrım feryadımdan uzak değildir,

fakat her göz ve kulakta o nur yok.

Mevlânâ

Mesnevî